Archive : ‘Le Tibet en exile’

Lectures d’été – 2016

Sur la plage ou sur votre balcon, en ville, les deux prochains mois pourraient être l'occasion idéale de profiter de bonnes lectures. Voici quelques suggestions de livres en français sur le Tibet, en format classique ou Kindle. Envoyez-nous vos commentaires/critiques et d'autres suggestions de livres: nous les ajouterons à la liste!  Bonne lecture!

L'appel au monde du Dalaï-Lama: L'éthique est plus importante que la religion
Dalai Lama (Auteur), Franz Alt (Sous la direction de), 2015

Dans son appel au monde, le Dalaï-Lama pose les bases d’une nouvelle éthique séculière, fondatrice d’un siècle pacifique. Les réponses ne viendront pas des religions, mais de l’enracinement des hommes dans une éthique qui surmonte les différences. Ce texte rédigé par un homme modeste qui a marqué notre époque donne du courage tout en présentant les défis à relever. Disponible en format Kindle chez Amazon.fr

Le Tibet est-il chinois?
Anne Marie Blondeau et Katia Buffetrille, Albin Michel, 2013

Pour la première fois, des chercheurs du monde entier se sont réunis pour donner au lecteur une connaissance aussi exacte que possible du Tibet. La forme interrogative du titre est une invitation à la réflexion, à partir de connaissances rassemblées sans passion et dont la divulgation s'imposait dans les circonstances présentes. Le lecteur pourra enfin juger sur pièces de ce que fut le Tibet, de ce qu'il est devenu et de ce qu'il pourra devenir. Disponible chez Archambault

Tibet: 20 clés pour comprendre
Frédéric Lenoir, Le Point, 2010

Mise en lumière des relations entre Chine et le Tibet : origine du conflit, raison du soulèvement des Tibétains en 1959, 1989 et mars 2008, statut du Tibet, enjeux stratégiques du Tibet pour la Chine, droit de l'homme en Chine, etc.  Disponible chez Renaud Bray

Contes tibétains 
Surya Das, 2011

Les contes sont des moyens artistiques de faire paraître la vérité. Ils nous désarment parce que, même si notre mental établit un parallèle avec notre propre existence, ils semblent concerner quelqu'un d'autre. Et il est toujours plus facile d'entendre parler des bizarreries et des faiblesses d'un autre que d'examiner les siennes. Surya Das nous livre de merveilleux récits, qui, en libérant nos facultés intuitives, nous montreront la voie et nous permettront d'accéder à une perspective plus vaste.

Le Contes des sages du Tibet
Pascal Fauliot, 2006

Les Contes des sages du Tibet nous invite à un voyage initiatique sur le Toit du Monde. S’appuyant sur diverses versions écrites et orales, Pascal Fauliot raconte avec verve, et rend accessible à un public occidental, la sagesse universelle de ces récits qui nous font pénétrer au cœur d’une civilisation originale, des plus mystérieuses et en grand danger de disparition. Au Tibet, le mariage entre le chamanisme ancestral et le bouddhisme tantrique d’origine indienne a enfanté une spiritualité inédite, complexe, subtile, encore trop méconnue d’un large public. Ce livre réunit 26 contes, des leçons de vie qui mettent en scène aussi bien le petit peuple que les grandes figures légendaires. Des récits édifiants qui nous invitent à voir au-delà des apparences et à se libérer de l’illusion du mental, parfois avec beaucoup d’humour.Cet ouvrage est publié dans la collection « Contes des sages... », une collection reconnue pour son élégance et son iconographie précieuse et classique. Un livre de chevet qui portera à la réflexion.

108 sourires
Matthieu Ricard, 2011

La joie est l'émotion de base du bonheur, elle se manifeste par un fort sentiment de satisfaction d'ordre spirituel. Les sourires qui illuminent nos visages trahissent ce sentiment profond de bonheur intense. C'est cette joie simple du quotidien du peuple tibétain que Matthieu Ricard partage avec nous aujourd'hui... Sourires d'enfants, de nonnes, d'ermites, de jeunes ou de moins jeunes, 108 sourires est un véritable rayon de soleil. Sourires et spiritualité bouddhiste s'unissent autour du nombre 108, chiffre sacré par excellence dans tout le monde indo-bouddhiste. Dans son texte d'introduction, Matthieu Ricard décrit la typologie des sourires établie par son ami Paul Ekman, éminent spécialiste des expressions faciales, et donne une résonance scientifique à ce panorama de sourires.

Dharamsala Dispatch 3: Techung – Songs of Freedom

by Eva Cirnu

DD3During my short stay in Dharamsala so far I have had the privilege of meeting many remarkable members of the Tibetan community, as well as Tibet supporters from around the world.

They are often involved in cultural preservation projects, and their lives and careers are emblematic of entire generations’ efforts, dreams and hopes. In the case of Tibetan music, few artists have managed to embody past, present, and future as well as Techung. His career reflects the need to preserve the rich Tibetan tradition, the urge to carry on the freedom struggle and the desire to allow Tibetan music to evolve and fuse with other world music currents.

I have had the pleasure of meeting Techung during his visit in Dharamsala, as well as the privilege of collaborating on a music video for his famous Snow Lion of Peace song. He generously agreed to do a short interview about his efforts to help young Tibetans preserve Tibetan music, while at the same time allowing new musical forms of expression to blossom.

VIDEO LINK

About Techung:

Techung is a Tibetan folk and freedom singer/songwriter living in exile in the U.S. In addition to being looked up to as one of the keepers of traditional Tibetan musical traditions, Techung is also respected for the original solo and collaborative music he creates by drawing on both his own heritage and his familiarity with other world music traditions.

He has participated in all the Tibetan Freedom Concerts, as well as in other major Tibet support events. His music has been featured on the soundtracks of numerous feature films and documentaries. Techung and his band had the honour of opening for His Holiness the Dalai Lama's public talks in the U.S., Costa Rica and Japan.

www.techung.com

‘Dharamsala Dispatch’ is a series of notes from in and around Dharamsala, covering the Tibetan artistic and cultural scene through reports and interviews with prominent Tibetans involved in community events.

Dharamsala Dispatch is written by Eva Cirnu, Coordinator of the Canada Tibet Committee’s francophone section.

Dharamsala Dispatch 4: Entrevue avec Claude Arpi

DD4Claude Arpi est écrivain, journaliste, historien, tibétologue et directeur du Pavillon tibétain d’Auroville, en Inde. Il est l'auteur de Tibet, le pays sacrifié, ainsi que de plusieurs articles et d’un très populaire blog où il publie des articles sur le Tibet, la Chine et l’Inde.

Le Pavilion tibétain d’Auroville a été bâti sous la direction de Claude Arpi, avec l’appui, entre autres, du Dalai Lama. Les principaux buts du Pavillon sont d’assurer la présence d’un centre culturel tibétain dans un contexte interculturel aussi stratégique que celui d’Auroville, et d’offrir aux jeunes Tibétains un espace de formation qui bénéficie des recherches et projets expérimentaux qui ont lieu à Auroville depuis trente ans.

La passion de Claude Arpi pour la culture tibétaine va au-delà de son travail pour le Pavillon tibétain. ‘Ce que le Tibet représente est très important’, affirme-t-il. ‘Je crois que beaucoup de gens le pensent aussi et ils luttent pour la cause du Tibet justement parce que, si le Tibet disparaissait de la planète, ce serait une perte immense’.

‘Ce fut une grande perte lorsque la civilisation des Amérindiens fut détruite par les Américains’, ajoute Arpi. ‘Ils avaient une connaissance très profonde de l’environnement… beaucoup plus profonde, à mon avis, que celle de beaucoup de scientifiques d’aujourd’hui. Et cette connaissance fut perdue’.

‘Le savoir tibétain ne doit pas être perdu, car il fait partie du patrimoine mondial. L’UNESCO reconnaît le Potala, le Barkor, le Jokhang, ainsi que de nombreux endroits en Inde, comme faisant partie du patrimoine mondial. La civilisation tibétaine fait aussi partie du patrimoine mondial, et elle est bien plus importante que des bâtiments’.

Pourtant, il y a à peine quelques mois, une pétition internationale contre la destruction du Barkor, à Lhasa, ne semble pas avoir réussi à changer les plans du gouvernement chinois de ‘moderniser’ le cœur historique et culturel de la capitale tibétaine, en y ajoutant un stationnement et un centre d’achats.

C’est pourquoi des centres tels le Pavillon tibétain d’Auroville sont si importants pour le rayonnement et la préservation de la culture tibétaine à travers le monde. Pour en savoir plus visitez le site web du Pavillon.

‘Dharamsala Dispatch’ est une série de notes couvrant la scène artistique et culturelle tibétaine de Dharamsala, en Inde. La série comprend des entrevues avec des membres de la communauté locale, ainsi que de l’étranger, impliqués dans la vie artistique contemporaine tibétaine et dans les efforts de préservation de la culture tibétaine en général.

‘Dharamsala Dispatch’ est rédigé par Eva Cirnu, Coordonnatrice de la section francophone du Comité Canada Tibet.

Dharamsala Dispatch 2: Interview with Robert Thurman: Why the Tibetan culture matters

by Eva Cirnu

DD2Anyone interested in Tibet has probably seen Robert Thurman in countless documentaries on Tibet or read his numerous books. In my case, these two mediums were already overwhelming (both in their wide span and in their depth)… so I never thought a third one was possible: a meeting with Robert Thurman himself!

Dr. Thurman was in Dharamsala last week, attending the 26th edition of the ‘Mind and Life Conference’. The event is a unique cross-cultural exchange platform for His Holiness the Dalai Lama, prominent Tibetan Buddhist scholars, as well as researchers and thinkers from all over the world.

As the first American monk of the Tibetan Buddhist tradition and long-time Tibet scholar, Dr. Thurman was one of the main event guests. He has studied Tibetan Buddhism with the Dalai Lama himself, and became close friends. At the Dalai Lama’s request, Thurman has created Tibet House U.S., with Richard Gere and Philip Glass: it is a nonprofit organization whose mission is to help preserve Tibetan culture in exile.

And that is what brought me to my question: ’Why does the Tibetan culture matter for the rest of the world?’ Cultures disappear every year, languages die, art pieces, stories and songs are lost forever. In the face of the cultural genocide carried on by the Chinese Communist Party, the Tibetan culture is in great danger of being lost as well. And yet, beyond the beauty of the Tibetan arts, the depth of its religion, the richness of its traditions, the Tibetan culture holds another, very important key to the very survival of humanity.

‘The Tibetan culture is a jewel’, an example ‘of what a demilitarized nation can be like’, and of ‘how people can be happy without armies’, Thurman believes.

‘Buddhism tends to demilitarize a culture. There is a pattern in history: when monasteries become powerful in a country, militarism declines. Men have a better quality of life, being more non-violent, meditating, finding inner bliss’, he continues. ‘The example of a culture that persisted, was glorious and had a lot of beauty, literature, art, and educated, peaceful people, happy people, without military (…) that’s Tibet’s contribution to the world’, he concludes.

Dr.Thurman’s vision of a future Tibet is an optimistic one. Through dialog, non-violent means, and by following the Middle-Way Approach, the Tibetan people and their culture would be able not only to survive, but thrive once again on the roof of the world, in harmony with their Chinese neighbors.

Read more on Robert Thurman and his book ‘Why the Dalai Lama matters’: http://dalailamamatters.com/

‘Dharamsala Dispatch’ is a series of notes from in and around Dharamsala, covering the Tibetan artistic and cultural scene through reports and interviews with prominent Tibetans involved in community events.

Dharamsala Dispatch is written by Eva Cirnu, Coordinator of the Canada Tibet Committee’s francophone section.

Dharamsala Dispatch 1: Tibet Film Festival

This is the first issue of ‘Dharamsala Dispatch’, a series of notes from in and around Dharamsala, covering the Tibetan artistic and cultural scene through reports and interviews with prominent Tibetans involved in community events.

Dharamsala Dispatch is written by Eva Cirnu, Coordinator of the Canada Tibet Committee’s francophone section.

by Eva Cirnu

DD1As a novice documentary filmmaker and a (not so novice) Tibet activist, I could not have hoped for a better start for the ‘Dharamsala Dispatch’ series! In fact, as the series debuts, I have had the privilege of attending one of Dharamsala’s most prominent contemporary Tibetan cultural events: the annual Tibet Film Festival, held simultaneously in Dharamsala and Zurich.

The Festival, now at its 5th edition, was started in 2008 and is dedicated to Dhondup Wangchen, imprisoned shortly after the release of his internationally-acclaimed documentary film ‘Leaving Fear Behind’.

“Film is a powerful medium of communication. Over the last few years we have seen a crackdown by China on various Tibetan artists in Tibet. This festival not only highlights the significance of filmmaking but also encourages and admires the work like that of Dhondup Wongchen, to whom this festival is dedicated”, said Tenzin Jigdal, Program Director of Students for a Free Tibet (India), one of the event organizers.

Indeed, the Festival selection included beautiful and moving films which shared an underlying sense of urgency and an activist tone. A campaign calling for Wongchen’s safe release was launched during the festival (www.unchain-the-truth.com).

During this year’s Dharamsala edition, the audience was delighted by much more than just an excellent documentary selection: the Festival also held a short-film competition, panel discussions, as well as live music and dance performances. As usual, the Tibetan Institute for Performing Arts proved to be an ideal setting, providing the large and enthusiastic crowd with a unique setting overlooking the Kangra Valley.

And now for the best part: all of this year’s selected films are available on the Festival’s website (www.filmingfortibet.org), so you haven’t missed your chance to watch them! Enjoy the movies and be sure to follow up by joining the campaign for Dhondup’s liberation. And please share this note with anyone interested in good movies, good stories, good causes and all other things Tibetan.