August 17, 2012 - Human Rights in China (HRIC) has added Tibetan subtitles to the following two videos which we recently produced. We hope these translations and other forthcoming projects will provide bridges for better communications and understanding between the Tibetan and Han peoples.

Video Commentary on Tibetan Self-immolations

Hu Ping, special contributor to HRIC’s Chinese Bi-Weekly electronic publication, discusses the self-immolations in Chinese historical context.

View version with Tibetan subtitles here: http://youtu.be/LFeIYWp1OKk

View version with Chinese and English subtitles here: http://youtu.be/615NFT-zRGE

“Our Land, Our People”:  An HRIC Conversation with Tenzing Rigdol

In June 2011, HRIC Executive Director Sharon Hom spoke with artist Tenzing Rigdol about his Tibetan soil project.

View version with Tibetan subtitles here: http://youtu.be/Q9DNk54snqw

Read the Tibetan translation of the interview here: http://hrichina.org/crf/article/6263

We would like to convey our special thanks to Dhondup Tashi Rekjong and Tenzin Norgay for their volunteer translation work. Please help us circulate the material widely and let us know your feedback..

t: 212.239.4495 | f: 212.239.2561 | e: sharon.hom@hrichina.org

a: 350 Fifth Avenue | Suite 3311 | New York, NY 10118 | w: hrichina.org