Abonnez-vous à notre liste d'envoi

« Le Canada peut, dans une atmosphère cordiale et constructive, demander au gouvernement chinois de résoudre la situation du Tibet. »

Le Sikyong annonce la stratégie des cinq-cinquante pour son second mandat

6 juin 2016

Administration Centrale Tibétaine, le 4 mai 2016 - Le Sikyong, Lobsang Sangay, a présenté ce jour la stratégie des cinq-cinquante lors de son discours officiel au cours de la cérémonie d’investiture pour son second mandat, au Tsuglagkhang à Dharamshala.

Cette stratégie des cinq-cinquante appelle le peuple tibétain à un nouvel effort dans sa lutte pour une véritable autonomie dans les cinq années à venir tout en élaborant une stratégie pour renforcer et nourrir le mouvement tibétain sur les cinquante prochaines années.

« Sa Sainteté le Dalaï Lama nous a encouragé à maintes reprises à espérer le meilleur et à nous préparer au pire. C’est pourquoi j’ai proposé cette stratégie des cinq-cinquante, » a expliqué le Sikyong dans son discours devant plus de deux mille Tibétains, invités et membres du public.

Au cours des cinq prochaines années, il est clair que nous devrons faire le maximum afin de parvenir à une véritable autonomie, basée sur l’Approche de la Voie du Milieu, pour tous les Tibétains. Cependant, au cas où nous resterions en exil et devrions continuer notre lutte sur le long terme, nous devrons élaborer une stratégie qui nous permette de consolider et de renforcer notre cause sur les cinquante prochaines années, » a-t-il expliqué.

« Il nous faut protéger et préserver notre identité et nos traditions tibétaines uniques. Nous devons construire notre autonomie au sein du monde tibétain, à la fois dans le domaine de l’éducation et celui de l’économie, » a-t-il ajouté.

« La stratégie des cinq-cinquante est une stratégie de succès car soit nous accédons à une réelle autonomie dans les cinq ans à venir, soit la Chine évoluera positivement petit à petit dans les cinquante prochaines années, » selon le Sikyong qui a expliqué que si les Tibétains parviennent à survivre, à consolider et à renforcer le gouvernement tibétain au cours des cinquante prochaines années, cela permettra de rétablir les libertés fondamentales du peuple tibétain au vu des changements qui ne manqueront pas de se produire en Chine.

Pour que cette stratégie soit un succès, le Sikyong a indiqué que le 15ème Kashag ferait tous les efforts nécessaires sur la scène internationale et aussi en Inde pour sensibiliser à l’Approche de la Voie du Milieu.

Le Sikyong a également rendu hommage aux sacrifices des Tibétains au Tibet, y compris ceux qui se sont immolés. « Leurs sacrifices ne resteront pas vains. J’exprime ma solidarité et ma sincère reconnaissance envers la ferveur patriotique qui continue de brûler au Tibet dans le cœur de tous les Tibétains, en particulier les communautés monastiques, les intellectuels et les écrivains, les professeurs et les étudiants, les chanteurs, les fermiers et les nomades, » a-t-il souligné.

Le Sikyong a par ailleurs confirmé la Voie du Milieu comme axe politique officiel du 15ème Kashag pour résoudre la question tibétaine. « La politique de la Voie du Milieu, imaginée par Sa Sainteté le Dalaï Lama et approuvée à l’unanimité par le parlement tibétain en exil continuera d’être la politique officielle. Nous nous engageons à faire tous les efforts nécessaires pour la tenue de discussions entre les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï Lama et les représentants du gouvernement chinois afin de résoudre la question tibétaine de manière pacifique au cours de la vie de Sa Sainteté le Dalaï Lama », a annoncé le Sikyong.

Le Sikyong Lobsang Sangay conduit la politique tibétaine depuis son élection comme Kalon Tripa en 2011 quand Sa Sainteté le Dalaï Lama a délégué toute son autorité politique. Dans les récentes élections tibétaines, Sangay a recueilli 33 876 voix, soit 57,08 % du total des suffrages exprimés.

Traduction France Tibet

Bureau National du CCT 1425, boul. René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 Canada
T: (514) 487-0665   ctcoffice@tibet.ca
Développé par plank