Abonnez-vous à notre liste d'envoi

« Compassion et tolérance ne sont pas des signes de faiblesse mais de force. »

TIBET: Le Pouvoir chinois veut forcer le boycott des Tibétains de Ngaba envers son ordre de rénovation

31 juillet 2009

Traduction par France Tibet Réunion pour l'article de Phayul 20 juillet 2009

http://france-tibet-reunion.blogspot.com/2009/07/2-ans-de-prison-pour-de-jeunes.html

 English original version www.phayul.com

Deux jeunes Tibétains viennent d'être condamnés à 2 ans de prison par le Tribunal de la préfecture de Nagchu (région Centre du Tibet ) 

Motif : mise à bas du drapeau national chinois installé sur le toit d'une école en avril 2009. L'information, donnée par radio 'Voice of Tibet', vient d'un Tibétain de cette région arrivé au Népal récemment.
La Police (PSB Public Security Bureau) du Comté de Diru (préfecture de Nagchu) avait été chargée de l'enquête. Dans le Township de Tsashul où est située l'école, les Inspecteurs se sont orientés vers deux jeunes Tibétains âgés d'une vingtaine d'années qu'ils ont arrêtés : ils se dénommeraient Namlha et Tsewang Jigdrak.
Originaires du village de Thanka Drungu (township de Tsashul), ils ont été condamnés à 2 ans de prison.
Cette action menée par de jeunes Tibétains montre à nouveau la persistance du profond ressentiment de la population tibétaine envers le Pouvoir chinois.
Bureau National du CCT 1425, boul. René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal (Québec) H3G 1T7 Canada
T: (514) 487-0665   ctcoffice@tibet.ca
Développé par plank