PEKIN, 24 mars 2008 (AFP) - La télévision chinoise a suspendu brièvement la retransmission de la cérémonie d’allumage de la flamme à Olympie, au moment où trois hommes ont tenté de perturber le discours du responsable chinois du Comité d’organisation des jeux (Bocog), Liu Qi.

Pour éviter tout incident, la télévision chinoise retransmet souvent en très léger différé des programmes qualifiés de "directs". Le programme de la cérémonie d’allumage a été interrompu quelques instants, sans explication, peu après le début du discours de Liu Qi. A la place, la télévision a immédiatement diffusé des images d’archives du site d’Olympie et d’une torche olympique.